嗨,我是你們的萍萍老師。我在中國看到很多外國學生雖然會說中文,但有時候溝通起來總是顯得不太有禮貌的。會不會你在不經意中說了不禮貌的話,但你不知道呢?沒有關係,今天萍萍老師就來教你如何禮貌的和中國人溝通。
您/你。 。 。
如果你跟比你年紀大很多的人說話,或跟你的老師、領導、客戶說話,還有正式的場合,為了表示尊重,你就要稱他為您。你跟非常親密親密的朋友,或是比你小很多的朋友說話,才會說你。 比如說,看到叔叔阿姨,你就要說:您好。看到小朋友,你就要說:你好。
那現在萍萍老師想問,看到萍萍老師,你們要說你們好,還是你好呢?
請問。 。 。 ?
當你有問題想問陌生人,如果你直接問,在中國人看來就會顯得很不禮貌,你可以在前面加上“請問….”,比如說:請問這個學校怎麼去?請問現在幾點了?
您/你方便…嗎?
當你需要別人做一件事,如果你直接說出來,在中國人看來可能也會不禮貌,因為你沒有問別人是否有時間。
比如說:「中午你煮飯。」這句話,在中國人看來更像是在命令他做事,所以會顯得十分不禮貌。下次如果你想要別人幫忙,你可以說:「您/你方便中午煮飯嗎??
現在萍萍老師來出題:如果你發現房間有點亂,希望你的朋友打掃房間,你要怎麼說呢?
今天的萍萍小課堂就到這裡啦,如果你還有什麼疑問,歡迎大家隨時來我們課堂提問哦!


